-
1 лезть
несов.1) менү, үрмәләп менү2) ( пробираться) керү; төшү3) разг. тыгылу, керү4) на кого-что (быть впору) сыю, керү5) к кому с чем (приставать) бәйләнү, йөдәтү, теңкәгә тию6) разг. (сползать, налезать) төшү7) ( выпадать - о волосах) коелу8) разг. ( расползаться - о материи) сыпылу, сизрәү, тетелү9) во что (вмешиваться) тыгылу•- без мыла лезть в душу
- лезть из кожи
- лезть из кожи вон
- лезть на глаза
- лезть в глаза
- не лезть за словом в карман -
2 едва
1) нареч. (насилу, с трудом) көчкә, көчкә генә, көчкә-көчкә, көч-хәл белән2) нареч. ( чуть) аз гына, чак кына3) союз (лишь только, как только)...у белән,...у белән үк,...гач таон едва вошёл, начал говорить — керү белән үк сөйли башлады
•- едва ли
- едва ли не
- едва не -
3 за
1) с вин. п. (около, вокруг) янына, янында2) с вин. п. ( при указании на начало действия)...лый башлау,...га тотыну3) с вин. п. (при указании предмета, лица, позади или по другую сторону к-рого что-то помещено, спрятано)...газаткнуть (что-л.) за пояс — нәрсәне дә булса билбауга кыстыру
4) с вин. п. (при указании цены, платы)...га5) с вин. п. (позднее; больше; сверх)...данему за сорок — аңарга кырыктан артык, ул кырыктан узган
6) с вин. п. ( при указании на расстояние)...да7) с вин. п. (раньше на какое-л. время)...нан... элек8) с вин. п. (в течение какого-л. времени)...га,...да, өчен9) с вин. п. (при указании на лицо или предмет, к к-ому прикасаются)...дан,...га10) с вин. п. (ради, в пользу чего-л.) өчен11) с вин. п. (вместо, в качестве кого-л.) өчен, урынына12) с вин. п. (при указании лица или предмета, выступающего в качестве кого-чего-л.)... итеп алу,... дип белүпринять (кого-л.) за своего знакомого — кемне дә булса танышың дип белү
13) с вин. п. (при указании лица, к к-ому возникает какое-л. чувство) өчен14) с вин. п. и с тв. п. (по причине, вследствие) өчен;...лыктан15) с вин. п. и с тв. п. (через, по ту сторону, позади, около) артына, аръягына, артында, аръягында, читенә, кырыена; янында;...га16) с тв. п. (позади, вслед, следом) артыннан, эзеннән17) с тв. п. (во время чего-л.)...да; вакытында, чакта, арада18) с тв. п. (при указании лица или предмета, на к-ые направлено действие)...ны19) с тв. п. (с целью, для чего-л.)...га;...ны20) с тв. п. (при указании лица, от к-ого зависит наступление какого-л. действия, за к-ым числится что-л.)...га,...ның21) с тв. п....ган;...лы22) с тв. п. (при указании на смену действия, состояния, лица, предмета, явления)...дан соң•- кто за?- выйти замуж
- за исключением
- ни за что! -
4 боком
нареч.1) ( плечом вперёд) ян белән2) ( не прямо) читләтеп ( турыдан түгел)ты не иди прямо по дороге, а обойди боком — син турыдан юл белән барма, читләтеп бар
• -
5 лета
мн.1) ( годы) ел2) ( возраст) яшьему лет под шестьдесят — аңарга алтмыш яшьләр бар[дыр]
в летах — яше бар инде, олы яшьтә инде
с малых лет — кечкенәдән [бирле], яшьтән [бирле]
с детских лет — балачактан [бирле]
войти в лета — яше бар инде, олыгаю, зураю
на склоне (старости) лет — карт көнендә, картаймыш көнендә,
по молодости лет — яшьлектән, яшьлеге белән, яшь булу сәбәпле
сколько лет сколько зим — күпме сулар акты; күпме вакыт үзды
-
6 дело делать
җитди эш белән шөгыльләнү, юк-бар белән маташмау -
7 пичкать
несов.; разг.( кого-что чем)1) көчләп (ирексезләп) ашату, кирәгеннән артык ашату, тыгындыру2) перен. юк-бар нәрсә белән баш[ын] катыру -
8 с хвостиком
артыграк, артыгы беләнему пятьдесят [лет] с хвостиком — аңа артыгы белән илле яшь
-
9 солоно
не солоно хлебавши — коры кул белән, буш кул белән, коры
солоно пришлось (кому-л.) — дөньяның ачысын-төчесен татырга туры килде, бик күп кыенлыклар күрергә туры килде, авырга туры килде
-
10 у
I межд.1) (выражает укоризну, угрозу, негодование) һай, әй, уху, бесстыдник! — һай, оятсыз!
2) (выражает испуг, страх) аһ, абауу, как страшно! — абау, нинди куркыныч!
3) (выражает одобрение, восторг, восхищение) ай-яй, ай-һайII предлог; с род. п.у, как хорошо! — ай-яй, нинди әйбәт!
1) (около, возле) янында, буенда, алдында, катында, төбендә2) (при, вместе)...да, белән бергә3) (при указ. обладателя, владельца)...ның4) (при указ. на источник получения чего-л.)...дан5) (при указ. лиц, с участием к-рых что-л. происходит)...ны• -
11 бывало
вводн. сл.бервакытлар (кайчандыр)...ган чаклар бар иде; электә...а торган идев молодости, бывало, мы с ним охотились на зайцев — яшьлектә аның белән куян аулаган чаклар бар иде
сядет, бывало, и начнёт рассказывать — утыра иде дә сөйли башлый торган иде
-
12 быть
несов.1) (существовать, иметься) бар [булу], булу; ( үткән заман формасында)... иде2) (находиться, присутствовать) булу3) (происходить, случаться) булу4) (приходить, приезжать) килү, булу5) употр. как часть составного сказ.а) ия белән исем хәбәр арасында бәйләүче чара буларак кулланыла: булу,... идеб) төшем юнәлешенең катлаулы формасын ясый:... идев) тәмамланмаган төрнең киләчәк заман формасын ясауда катнаша:...ыр,... ачак•- будь что будет -
13 причём
1) союз (к тому же, при этом) өстәвенә, өстәвенә тагын, шуның белән бергә2) нареч. (с какой стати, зачем) ни мөнәсәбәте бар -
14 свой
мест.1) ( принадлежащий себе) үзсделать (что-л.) своими руками — нәрсәне дә булса үз кулың белән ясау
2) ( собственный) үз3) ( своеобразный) үзенә бер төрле, үзенә хас4) (родственный, близкий) үз5) в знач. сущ. своё с үз дигәнең, үз теләгәнең•- на своих двоих
- на своих на двоих
- по своему••своя рубашка ближе к телу погов. — ≈≈ үз бармагы үзенә кәкре;
своя рука владыка — үзе баш, үзе түш
-
15 шушера
ж; обычно собир.; прост.юк-бар кешеләр, әтрәк-әләм -
16 всеведущий
-ая; -ееирон.барысын да белүче, бар нәрсәдән дә хәбәрдар -
17 играть в бирюльки
юкны бушка аудару, юк-бар белән шөгыльләнү -
18 извести
сов.; разг.1) ( что) (истратить) тоту, тотып бетерү; тарату2) ( кого-что) (истребить) бетерү, юкка чыгару, кыру, кырып бетерү3) ( кого-что) (измучить) борчу, интектерү, азаплау, интектереп бетерү -
19 примыкать
несов.1) см. примкнуть2) ( прилегать) барып (килеп) тоташу, орынып тору, чиктәш булу; янәшә[cендә] булу; янында булук дому примыкает сад — өй янында бер бакча [бар]
3) грам. янәшәлек юлы белән бәйләнү -
20 стоить
ст`оитьнесов.1) тору, хакы... булу, бәясе... булубилет стоит два рубля — билетның бәясе (хакы) ике сум, билет ике сум тора
2) ( кого-чего) (быть достойным) лаек булу3) тору; төшүне стоит никакого труда — һичберни тормый, берни түгел
я знаю, чего это ему стоило — аңа моның никадәр кыйммәткә төшүен мин беләм
4) с неопр.; безл. ( имеет смысл) ярый;... торасы,... ып торырга кирәк; ып... торуның кирәге барстоит ли туда ходить? — анда барып торасымы [соң]?
5) с неопр.; безл....дымы,...ды исә,...ырга гына [кирәк]стоит тебе [только] сказать... — сиңа бер тапкыр әйтергә генә кирәк...
•- не стоит- не стоит того, чтобы...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бел Отель — (Белореченск,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Карла Либкнехта 99 … Каталог отелей
БАР (команда Формулы-1) — BAR Lucky Strike British American Racing Honda База Брэкли, Нортгемптоншир, Великобритания Руководители Крэйг Поллок, Дэвид Ричардс, Ник Фрай Лучшие пилоты … Википедия
құба төбел — Төбелі бар құла түс … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
күрең төбел — Маңдайында төбелі бар күрең жылқы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қара төбел — Маңдайында кішкене ағы бар, қара түсті мал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
торы төбел — Маңдайында дөңгелек ағы бар торы (ат) … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сіңбелі — (Алм., Шел.) сіңген, сіңіп араласып кеткен. Біздің ішімізде с і ң б е л і қалмақтар да бар (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
төбелі — сын. Төбесі бар, төбесі көп. Олар Іле өзенінің бойында кездесті. Бұл ара т ө б е л і, адырлы болғанымен, дені жазық еді (І.Есенберлин, Алтын орда, 1, 167). Анда санда мал жайылған осы т ө б е л і алқапты әнге бөлеп қояды (Лен. жас, 28.11.1972, 1) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
җай — I. и. 1. Әйбернең, эшнең, хәлнең үтәлеш тәртибе, үзенә генә хас яшәеш, барыш үзенчәлеге һәр нәрсәнең җае бар. хәб. Тәртип белән генә бара, уңай, җайлы эшләр җайда 2. Үзеннән алдагы сүз белән бергә нин. б. эшне башкарудагы төп юлны, алымны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
BAR (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бар (значения). BAR … Википедия
Тиррелл (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тиррелл. Тиррелл … Википедия
